<div class='reset_style js-reset_style'><p> Perjanjian pendaftaran pengguna</p> <p> &nbsp; Perjanjian ini adalah kontrak yang dibuat antara Anda dengan Pemilik(selanjutnya disebut dengan ______) Situs (dalam kontrak ini selanjutnya disebut dengan “situs” atau “XXXXXX”) mengenai jasa-jasa yang ditawarkan dan hal-hal yang berhubungan dengan jasa-jasa tersebut. Mohon dapat membaca perjanjian pendaftaran secara seksama. Setuju dan lanjutkan; Perjanjian ini akan menjadi ikatan hukum antara kedua belah pihak。</p> <p> &nbsp; Pasal 1 Konfirmasi dan Persetujuan terhadap ketentuan layanan.</p> <p> &nbsp; 1.1Kepemilikan dan hak penggunaan semua layanan situs. Pengguna harus menyetujui semua ketentuan dan menyelesaikan proses registrasi sebelum dapat menggunakan layanan situs ini secara penuh. Pengguna mengakui bahwa semua ketentuan dalam perjanjian ini adalah kontrak yang mengatur hak-hak dan kewajiban-kewajiban dari pihak-pihak yang terlibat dan akan tetap berlaku serta mengikat kecuali ada hukum atau perundangan yang membatalkannya, atau ada ketentuan lain yang secara spesifik disepakati oleh kedua belah pihak.</p> <p> &nbsp; 1.2. Bila pengguna menekan tombol setuju atas perjanjian ini, maka pengguna setuju bahwa dirinya memiliki hak guna atas jasa layanan situs untuk berkorespondensi dan beraktivitas, melakukan pesanan, melakukan pembelian, dan dapat bertanggung jawab di hadapan hukum secara mandiri.</p> <p> &nbsp; 1.3. Bila usia Anda di bawah 18 tahun, Anda dapat menggunakan layanan situs ini dengan pendampingan orang tua atau wali.</p> <p> &nbsp; 1.4. Pemilik situs memiliki diskresi untuk menolak penggunaan layanan sesuai dengan izin yang diatur oleh hukum dan undang-undang yang berlaku dalam daerah yurisdiksi PRC, pemilik situs berhak menutup akun pengguna, mengubah konten atau membatalkan transaksi/pesanan.</p> <p> &nbsp; Pasal 2. Jasa Layanan Situs</p> <p> &nbsp; 2.1. Menyediakan beragam informasi dan layanan lain yang sesuai dengan aturan hukum yang berlaku. Pengguna yang menyetujui keseluruhan isi perjanjian dan layanan yang disediakan situs ini, berhak menggunakan jasa-jasa yang tersedia pada situs ini.</p> <p> &nbsp; 2.2. Pengguna harus mempersiapkan sendiri perlengkapan dan juga biaya-biaya untuk: (1) Penyediaan akses internet dan peralatannya, termasuk,namun tidak terbatas pada: komputer atau terminal akses internet, modem dan peralatan akses internet lainnya. (2) Biaya untuk akses internet, termasuk, namun tidak terbatas pada: biaya akses internet, biaya sewa peralatan jaringan internet, paket data ponsel. 。</p> <p> &nbsp; Pasal 3. Informasi Pengguna</p> <p> &nbsp; 3.1 Pengguna diharapkan untuk memberikan informasi pendaftaran dengan sukarela, dan pengguna menyatakan bahwa informasi yang diberikan benar, akurat, lengkap, sah, dan berlaku. Bila ada perubahan data diri, pengguna diharapkan untuk segera memperbaharui informasi registrasi. Bila informasi pendaftaran yang diberikan oleh pengguna didapati ilegal, tidak benar, tidak akurat, dan tidak lengkap, pengguna akan bertanggung jawab dan menanggung segala risiko yang diakibatkan kemudian, dan penyedia jasa berhak menghentikan layanan terhadap pengguna.</p> <p> &nbsp; 3.2 Pengguna menjelajah situs, saat melakukan pesanan untuk berbelanja atau aktivitas lainnya, situs ini akan menjaga dengan ketat kerahasiaan informasi Pribadi pengguna seperti: alamat, nomor telepon, alamat email, dll. Kecuali pengguna memberikan otorisasi kepada situs atau diharuskan oleh hukum yang berlaku, situs tidak akan membuka data pribadi pengguna ke dunia luar.</p> <p> &nbsp; 3.3 Setelah pendaftaran berhasil dilakukan, user name dan password pengguna akan muncul, Anda dapat mengubah password Anda sesuai dengan ketentuan yang berlaku pada situs ini. Pengguna harus menyimpandan menggunakan user name dan password tersebut dengan hati-hati dan bijaksana. Jika pengguna mengetahui bahwa akun miliknya digunakan secara ilegal atau mengalami ancaman keamanan, mohon segera menginformasikannya kepada pengelola situs dan melaporkannya kepada yang berwajib. </p> <p> &nbsp; 3.4 Pengguna mengerti bahwa ia memiliki hak untuk mengirimkan informasi pesanan, promosi, dan informasi lainnya kepada pengguna layanan belanja yang terdaftar dan kepada penerima barang melalui email, pesan singkat, telepon, dan lain-lain.</p> <p> &nbsp; 3.5 Pengguna tidak boleh meminjamkan akun miliknya yang terdaftar pada situs ini untuk digunakan oleh pihak lain, atau pengguna akan bertanggung jawab terhadap semua hal yang diakibatkan kemudian, dan bersama-sama memikul tanggung jawab dan kewajiban hulum bersama dengan pengguna yang sebenarnya.</p> <p> &nbsp; 3.6 Pengguna diberikan hak untuk menggunakan informasi pendaftaran, seperti user name dan password, untuk masuk ke dalam akun pengguna yang sudah terdaftar, dan melakukan penyimpanan alat bukti, termasuk, namun tidak terbatas pada saksi di hadapan notaris.</p> <p> &nbsp; Pasal 4. Kewajiban Pengguna di hadapan Hukum</p> <p> &nbsp; Perjanjian ini dirumuskan sesuai dengan ketentuan hukum dan perundangan nasional. Pengguna setuju untuk sepenuhnya menjalankan kewajiban-kewajiban sebagai berikut: </p> <p> &nbsp; (1) Tidak diperkenankan untuk menyebarkan atau mempublikasikan: ujaran yang melawan atau merendahkan implementasi konstitusi, hukum, dan peraturan administratif, hasutan untuk menumbangkan kekuasaan negara, mengganti sistem sosialis, ujaran yang berpotensi memecah belah dan merusak persatuan bangsa, ujaran kebencian kepada negara, ujaran diskriminasi, dan ujaran yang merusak persatuan;</p> <p> &nbsp; (2) Penyampaian informasi dari China daratan ke luar negeri harus sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku;</p> <p> &nbsp; (3) Situs ini tidak boleh digunakan untuk kegiatan ilegal dan kriminal seperti pencucian uang, pencurian rahasia bisnis, pencurian data pribadi, dan aktivitas kriminal lainnya; </p> <p> &nbsp; (4) Tidak mengganggu operasional situs ini dan tidak meretas situs ini dan sistem informasi komputer nasional; ；</p> <p> &nbsp; (5) Tidak mengirimkan atau mempublikasikan segala sesuatu yang ilegal, melecehkan, mengejek, mengancam, meneror, berbahaya, porno, cabul, dan tidak beradab;</p> <p> &nbsp; (6) Tidak mengirimkan atau mempublikasikan informasi atau ujaran yang membahayakan kepentingan publik dan keamanan nasional;</p> <p> &nbsp; (7) Tidak menghasut orang lain untuk melakukan tindakan yang dilarang di pasal ini;</p> <p> &nbsp; (8) Tidak menggunakan akun yang terdaftar pada situs ini untuk kegiatan bisnis yang menghasilkan laba; </p> <p> &nbsp; (9) Tidak mempublikasikan konten apapun yang melanggar hak intelektual orang lain seperti hak cipta dan merek dagang ataupun hak hukum orang lain; pengguna harus memperhatikan dan mematuhi semua ketentuan hukum dan peraturan yang diterbitkan atau dimodifikasi di situs ini dari waktu ke waktu.</p> <p> &nbsp; Situs ini berhak untuk menghapus semua jenis konten yang tidak sesuai dengan ketentuan hukum atau mengandung informasi yang tidak benar tanpa harus memberitahu pengguna terlebih dahulu. Bila pengguna tidak memenuhi semua ketentuan di atas, maka situs ini berhak untuk membuat penilaian independen dan mengambil tindakan yang diperlukan seperti menangguhkan atau menutup akun pengguna. Pengguna harus bertanggung jawab secara hukum atas semua pernyataan dan tindakan di dunia maya. </p> <p> &nbsp;Pasal 5. Informasi Komoditas</p> <p> &nbsp; Harga, kuantitas, dan ketersediaan barang pada situs ini dapat berubah sewaktu-waktu. Tidak akan ada notifikasi khusus yang dikirimkan kepada pengguna. Dikarenakan informasi produk yang sangat banyak pada situs ini dan juga faktor teknis yang sebagaimana Anda tahu dan mengertibiasa terjadi pada teknologi internet,meskipun kami akan mengusahakan yang terbaik untuk memastikan keakuratan informasi produk yang Anda cari, informasi yang ditampilkan pada situs inibisa saja sedikit lambat atau bahkan error, kami terbuka terhadap masukan dan koreksi, bahkan tergantung situasi dan kondisi, kami akan memberikan hadiah kompensasi bagi mereka yang memberi masukan kepada kami.</p> <p> &nbsp; Demi kenyamanan, barang dan jasa akan disebut sebagai komoditas atau barang.。</p> <p> &nbsp; Pasal 6. Pemesanan </p> <p> &nbsp; 6.1 Ketika Anda melakukan pemesanan, dimohonmemeriksa kembali dengan seksama nama, harga, jumlah, model, spesifikasi, ukuran, alamat kontak, nomor telepon, dan nama penerima barang dan informasi lain dari produk yang dibeli. Jika penerima barang berbeda dengan pengguna, makasemua tindakan penerima barang maupun maksud dan tujuannya akan dianggap sama dengan pengguna, pengguna bersama dengan penerima akan bertanggung jawab atas konsekuensi hukum dari tindakan penerima barang serta maksud dan tujuan penerima.</p> <p> &nbsp; 6.2 Kecuali ditentukan berbeda oleh hukum yang berlaku, kedua belah pihak sepakat untuk hal-hal sebagai berikut: Informasi seperti barang dan harga yang ditampilkan oleh penjual di situs ini hanya merupakan informasi transaksi. Ketika Anda melakukan pemesanan suatu produk, Anda harus mengisi jumlah, harga, metode pembayaran,nama penerima, informasi kontak, alamat pengiriman, dll.: Informasi pemesanan yang dihasilkan oleh sistem didapatkan secara otomatis darisistem komputer berdasarkan semua informasi yang telah Anda isi sebelumnya, hanya permintaan transaksi yang Anda kirimkan kepada penjual, setelah penjual menerima pesanan Anda, barulah kemudian penjual akhirnya mengirimkan barang yang Anda pesan dari gudang (ditandai dengan surat jalan dari gudang), maka kemudian saat barang sudah terkirim, barulah kemudian transaksi dagang antara Anda dan penjual dianggap telah terjadi, jika Anda memesan banyak produk dalam satu pesanan dan penjual hanya mengirimi Anda beberapa barang, maka transaksi dagang antara Anda dan penjual hanya terjadi untuk barang-barang yang telah terkirim untuk Anda saja; Ketika penjual benar-benar sudah mengirim Anda semua barang-barang lain dalam pesanan tersebut, barulah kemudian semua transaksi dagang dianggap telah terjadi. Anda dapat log in ke dalam akun Anda yang sudah terdaftar pada situs ini kapanpun untuk memeriksa status pesanan Anda.</p> <p> &nbsp; 6.3 Karena kondisi pasar yang berubah-rubah dan berbagai faktor lain yang sulit dikendalikan dengan segala upaya yang umum dilakukan, situs ini tidak dapat menjamin bahwa stok produk yang telah Anda masukkan dalam informasi pesanan masih tersedia, jika produk yang ingin Anda beli habis, Anda berhak untuk membatalkan pesanan.</p> <p> &nbsp; Pasal 7 Pengiriman </p> <p> &nbsp; 7.1 Penjual akan mengirimkan barang ke alamat pengiriman yang telah Anda tentukan. Semua jadwal pengiriman yang tercantum hanyalah untuk referensi saja. Waktu referensi dihitung berdasarkan pada proses yang normal terjadi pada inventori, lama pengiriman, dan lokasi pengiriman.</p> <p> &nbsp; 7.2. Penjual tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman karena keadaan berikut: </p> <p> &nbsp; (1) informasi yang diberikan oleh pengguna tidak benar, alamat tidak lengkap, dll.; </p> <p> &nbsp; （2) tidak ada orang yang dapat menandatangani di lokasi setelah barang dikirim, mengakibatkan pengiriman tertunda atau gagal terkirim, </p> <p> &nbsp; (3) disebabkan oleh situasi dan kondisi yang berubah, </p> <p> &nbsp; (4) disebabkan oleh faktor force majeure, seperti bencana alam, undang-undang darurat perang, perang mendadak, dll.</p> <p> &nbsp;Pasal 8. Kepemilikan dan Hak Kekayaan Intelektual</p> <p> &nbsp; 8.1. Setelah pengguna menyetujui perjanjian ini, berarti pengguna telah aktif danmemiliki hak atas segala bentuk konten informasi dalam bentuk apapun(termasuk, namun tidak terbatas pada informasi evaluasi pelanggan, konsultasi pelanggan, berbagai artikel topik, dll) yang dipublikasikanpada situs ini. Dan hak yang dapat dialihkan lainnya, seperti hak milik, hak cipta (termasuk tetapi tidak terbatas pada: hak copy, hak distribusi, hak sewa, hak pameran, hak penyiaran, hak transmisi jaringan informasi, hak pembuatan film, hak adaptasi, hak terjemahan, hak kompilasi, dan hak-hak lain yang dapat ditransfer yang harus dinikmati oleh pemilik hak cipta), semuanya secara eksklusif dan tidak dapat ditarik kembali, atau dialihkan ke semua, dan pengguna setuju untuk memiliki hak untuk menuntut secara terpisah atas setiap pelanggaran subjek.</p> <p> &nbsp; 8.2. Dalam perjanjian ini, tertuang kesepakatan tertulis tentang transfer hak Cipta dan hak-hak lainnya seperti diatur dalam Pasal 25 dari "Undang-Undang Perlindungan Hak Cipta Republik Rakyat Cina" (nomor pasal ditentukan sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Hak Cipta 2011) dan peraturan lainnya yang berhubungan, dan kesepakatan ini mencakup konten karya yang dilindungi oleh hukum hak cipta yang dipublikasikan oleh pengguna pada situs ini, baik konten tersebut dibuat sebelum ataupun setelah perjanjian ini disepakati.</p> <p> &nbsp; 8.3. Pengguna setuju dan telah sepenuhnya memahami ketentuan perjanjian ini, dan berjanji untuk tidak mempublikasikan ataupun mengizinkan pihak lain untuk menggunakan informasi yang dipublikasikan pada situs ini dalam bentuk apapun (termasuk, namun tidak terbatas pada penggunaan di berbagai situs dan media).</p> <p> &nbsp; 8.4. Sebagai pembuat situs ini, pemilik situs memiliki hak cipta dan hak hukum lainnya atas konten dan semua kekayaan intelektual dari situs ini, dilindungi oleh hukum nasional, dan memiliki hak untuk mengubah perjanjian ini dan konten situs ini dari waktu ke waktu dan mempublikasikan pada situs ini tanpa pemberitahuan lebih lanjut kepada pengguna. Sepanjang diizinkan oleh hukum, kami memiliki hak untuk menginterpretasikan dan mengaplikasikan perjanjian ini dan konten dari situs ini.</p> <p> &nbsp; 8.5. Kecuali jika diminta oleh hukum, tidak boleh ada suatu badan ataupun individu yang memperbanyak, mereproduksi, mengutip, menautkan, atau menggunakan konten informasi dari situs ini baik secara keseluruhan ataupun sebagian dengan cara apapun tanpa izin khusus secara tertulis, atau bila tidak, pihak yang dirugikan berhak melanjutkannya melalui proses hukum.</p> <p> &nbsp; 8.6. Materi dan informasi yang dipublikasikan di situs ini (seperti teks, grafik, logo, ikon tombol, gambar, klip fail suara, unduhan digital, data pengeditan dan perangkat lunak) adalah hak milik dari penyedia konten dilindungi oleh undang-undang perlindungan hak cipta PRC dan Internasional. Kompilasi semua konten di situs ini adalah hak milik eksklusif dan dilindungi oleh undang-undang perlindungan hak cipta China dan Internasional. Semua perangkat lunak di situs ini adalah hak milik vendor perangkat lunak atau rekanan mereka, dan dilindungi oleh undang-undang perlindungan hak cipta China dan internasional.</p> <p> &nbsp; Pasal 9. Pembatasan Tanggung Jawab dan Tidak adanya Jaminan.</p> <p> &nbsp; Kecuali dinyatakan sebaliknya secara tertulis, situs ini dan semua informasi, konten, bahan, produk (termasuk perangkat lunak) dan layanan yang terkandung di situs ini atau yang diberikan kepada Anda melalui situs ini semuanya berdasarkan apa adanya dan sebagaimana adanya.</p> <p> &nbsp; Kecuali dinyatakan sebaliknya secara tertulis, tidak ada suatu jaminan, baik secara eksplisit ataupun tersirat (kecuali dinyatakan sebaliknya oleh undang-undang PRC) yang dibuat berhubungan dengan operasional situs ini dan informasi, konten, bahan, produk (termasuk perangkat lunak).</p> <p> &nbsp; Tidak menjamin bahwa semua informasi, konten, bahan, produk (termasuk perangkat lunak) dan layanan yang terkandung di situs ini ataupun layanan yang diberikan kepada Anda melalui situs ini, baik serveratau email yang dikirim dari situs ini, bebas dari virus ataupun memiliki risiko lainnya. Jika karena force majeure atau alasan lain yang berada di luar kendali situs ini, sistem penjualan situs ini macet atau tidak dapat digunakan secara normal, mengakibatkan transaksi online yang tidak lengkap atau kehilangan informasi, catatan, dll., Pemilik situs akan melakukan upaya yang sewajarnya untuk membantu dalam menangani segala dampak yang ditimbulkan kemudian.</p> <p> &nbsp; Pasal 10. Pembaharuan Perjanjian dan Kewajiban Pengguna untuk Diperhatikan</p> <p> &nbsp; Sesuai dengan perubahan undang-undang dan peraturan nasional dan kebutuhan operasional situs ini, kami memiliki hak untuk mengubah ketentuan perjanjian ini dari waktu ke waktu. Setelah perjanjian yang direvisi dipublikasikan pada situs ini, perjanjian baru akan berlaku dan menggantikan perjanjian sebelumnya. Tergantung pada perubahan hukum atau perundang-undangan yang berlaku dan kebutuhan operasional situs, perusahaan berhak untuk mengubah ketentuan perjanjian dari waktu ke waktu. Perjanjian yang telah diubah langsung berlaku segera setelah tertulis di situs dan menggantikan perjanjian semula. Pengguna dapat melakukan log in setiap saat untuk memeriksa perjanjian terbaru, pengguna diwajibkan untuk memperhatikan dan membaca versi terbaru perjanjian dan pengumuman situs web dari waktu ke waktu. Jika pengguna tidak setuju dengan perjanjian yang diperbarui, ia dapat dan harus segera berhenti menerima layanan yang disediakan oleh situs web sesuai dengan perjanjian ini, jika pengguna terus menggunakan layanan yang disediakan oleh situs web ini, itu dianggap menyetujui perjanjian yang diperbarui. Anda disarankan untuk membaca perjanjian ini dan pengumuman situs ini sebelum menggunakan situs ini. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak berlaku, tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan karena alasan apapun, ketentuan tersebut akan dianggap dapat dihiraukan dan tidak akan memengaruhi validitas dan keberlakuan ketentuan lainnya.</p> <p> &nbsp; Pasal 11 Berlakunya Hukum dan Pengaplikasian Kesimpulan</p> <p> &nbsp; Implementasi dan interpretasi Perjanjian ini dan penyelesaian perselisihan akan diatur oleh hukum yang berlaku di Republik Rakyat Tiongkok (tetapi tidak termasuk pertentangan aturan hukum). Jika terjadi pertentangan antara perjanjian ini dan hukum yang berlaku, ketentuan ini akan ditafsirkan ulang sepenuhnya sesuai dengan hukum yang berlaku, sementara ketentuan yang sah lainnya akan tetap berlaku. Dalam hal terjadi perselisihan antara kedua pihak mengenai isi perjanjian ini atau implementasinya, kedua belah pihak harus melakukan segala upaya untuk menyelesaikan masalah melalui konsultasi yang bersahabat, jika negosiasi gagal, salah satu pihak dapat mengajukan gugatan di pengadilan Republik Rakyat Tiongkok.</p> <p> &nbsp; Pasal 12 Lain-lain</p> <p> &nbsp; 12.1 Pemilik situs web mengacu pada operator situs dengan nama entitas bisnis Shanxi Fuan Guotai Network Technology Co., Ltd., yang dilisensikan atau terdata oleh kementrian pemerintahanberdasarkan hukum.</p> <p> &nbsp; 12.2 Menghormati hak-hak hukum pengguna dan konsumen. Perjanjian ini dan aturan lainnya, pernyataan dan semua konten lain yang dipublikasikan pada situs ini adalah demi untuk layanan yang lebih baik dan lebih nyaman bagi pengguna dan konsumen. Pemilik situs menerima komentar dan saran dari para pengguna dan semua lapisan masyarakat, Pemilik situs akan menerima dengan pikiran terbuka dan memodifikasi perjanjian ini dan berbagai aturan di situs ini saat diperlukanketika saatnya tiba.</p> <p> &nbsp; 12.3 Persyaratan yang ditandai dengan huruf tebal, tebal, bergaris bawah, miring, dll. Dalam isi perjanjian ini, harap dibaca dengan cermat.</p> <p> &nbsp; 12.4 Ketika Anda mengklik tombol di bawah ini, setuju dan lanjutkan, tombol ini dianggap sebagai penerimaan penuh Anda terhadap perjanjian ini. Sebelum Anda mengklik, harap konfirmasikan ulang bahwa Anda telah mengetahui dan sepenuhnya memahami seluruh isi perjanjian ini.</p> <p> &nbsp;</p> </div>